Хорошее кино – kinowar.com – Киновар

Грязный дедушка (Дедушка легкого поведения, Dirty Grandpa)

На кушетке лежит голый Роберт Де Ниро, смотрит порно и мастурбирует с такой энергичностью, что кажется, вот-вот оторвет… Неистово хочется это развидеть.

Сюжет этой очень-очень-очень грязной роуд-комедии (местами грязной до отвращения и желания пойти помыться и надеть чистое белье) строится вокруг похотливого деда (Де Ниро) и правильного внука (Зак Эфрон), которые отправляются вдвоем в небольшой вояж по штату Флорида. У отставного генерала Дика Келли (и имя у дедушки, конечно же, «говорящее») скончалась горячо любимая жена, с которой тот прожил рука об руку сорок прекрасных лет. И тут деда, что называется, понесло. Вместо траура он сутками напролет онанирует и мечтает удовлетворить всех женщин на свете (желательно помоложе, желательно совсем студенток), то есть оторваться по полной за все десятилетия супружеской верности и вредоносного воздержания.

Но для воплощения грандиозного плана озабоченному старику нужен симпатичный напарник, так называемая «липкая лента для мух». Внук Джейсон – вариант вполне подходящий: молодой, смазливый, идеального телосложения, с которым хоть сейчас можно бежать рекламировать трусы Calvin Klein; да еще и перспективный юрист. Хотя нет, последнее – как раз недостаток. И вообще у Джейсона уйма комплексов и «изъянов». Он не курит, не пьет, не трахается, волосы зачесывает как гимназист-отличник и одевается как гей с пожизненным абонементом в гольф-клуб. Вдобавок собирается жениться на педантичной деспотичной блондинке с идеальной укладкой, которая никак не может определиться с цветом салфеток для свадебного стола: оливковый, фисташковый или морской волны, потому что мятного нет в наличии.

Таким образом, поездка становится свежим глотком не столько для деда, сколько для внука, которого, по мнению Дика, необходимо как можно скорее спасать из цепких лап казенщины и рутины…

На первый взгляд, звучит весьма привлекательно. Даже хочется смотреть. Если бы не начало рецензии про кушетку и мастурбацию.

Беда «Грязного дедушки» в том, что весь фильм – это сплошная кушетка и мастурбация. Ощущение, что все полтора часа вас с экрана поливают мочой и спермой и при этом желают доброго здоровья, счастья и приятного аппетита. И самое прискорбное и неловкое, что в эпицентре этой клоаки не какой-нибудь Адам Сэндлер, а тот самый Вито Корлеоне, таксист Трэвис, боксер по прозвищу Бронксский Бык, Аль Капоне, управляющий казино Туз… Последние лет десять в карьере Де Ниро сомнительных проектов гораздо больше, чем мало-мальски сносных и тем более удачных. Но до настоящего момента казалось, что великому все можно простить. Наработанные годами репутация и авторитет имеют длинный шлейф, по которому какое-то время можно усиленно топтаться грязными ботинками без особого ущерба для костюма. Длинный, но не бесконечный.

Сценарист-дебютант Джон Филлипс написал гнусный текст, помимо совокупления изобилующий несмешными шутками про расизм, гомофобию и педофилию (ему же, к сожалению, принадлежит сценарий грядущего сиквела «Плохого Санты»). Режиссер Дэн Мазер (между прочим, номинант на «Оскар» как соавтор «Бората») придал этой словесной гнусности не менее омерзительную визуальную форму. А Де Ниро стал эдакой красной тряпкой для бешеного зрителя, который наверняка пропустил бы подобную грязь мимо глаз и ушей, не будь в главной роли любимого и уважаемого ветерана.

Вот над этим с натяжкой еще можно посмеяться: «В тебе гарний дрючок, увесь в мене. А в твого батька мамин член». Но когда героиня Обри Плазы иступленно просит Де Ниро пульнуть ей семенем в лицо, хочется вырезать актера из декорации, а оставшееся скомкать и выбросить как использованную прокладку. Кстати, о прокладках. В оригинале дедушка Дик называет розовый мини-купер, на котором за ним приезжает Джейсон, «гигантским тампоном» и «гигантской вагиной», вернее «половыми губами» («giant tampon» и «giant labia»). Что в украинском дубляже звучит как «тампон на колесах» и «бутон на колесах». Видимо, наши переводчики по возможности пытались смягчить удар.

Самое ужасное, что в финале «Грязный дедушка» включает морализаторство. И выглядит это как проповедь в сортире, причем в сортире общественном, бесплатном.

С одной стороны, вроде как здорово, что Де Ниро в своем возрасте и при своем статусе работает без каких-либо комплексов. С другой – у всего должен быть стоп-кран.

Анастасия Лях

грязный дедушка кадр 1

грязный дедушка кадр 2

грязный дедушка кадр 3

грязный дедушка кадр 4

грязный дедушка кадр 5

Грязный дедушка (Дедушка легкого поведения, Dirty Grandpa)

2016 год, США

Продюсеры: Барри Джозефсон, Джейсон Баррет, Билл Блок

Режиссер: Дэн Мазер

Сценарий: Джон Филлипс

В ролях: Роберт Де Ниро, Зак Эфрон, Зои Дойч, Обри Плаза, Дермот Малруни, Джулианна Хаф

Оператор: Эрик Алан Эдвардс

Композитор: Майкл Эндрюс

Длительность: 102 минуты/ 01:42